Unruh (Balance Wheel)
Das schwingende, mit Gewichten ausgestattete Rad in einem mechanischen Werk, das zusammen mit der Spiralfeder den Gang reguliert. Schwingt typischerweise mit 21.600 bis 36.000 Halbschwingungen pro Stunde. Sichtbar durch den Boden bei Werken mit Sichtboden.
Die Unruh (international Balance Wheel) ist das schwingende, gewichtete Rad in einem mechanischen Werk, das zusammen mit der Spiralfeder den Gang reguliert. Die Unruh ist das Herz des Werks — ihre gleichmäßige Hin-und-Her-Schwingung erzeugt die Zeit-Referenz, an der sich alles andere im Werk synchronisiert.
Wie die Unruh arbeitet
Die Unruh ist eine kreisrunde, mit Gewichten versehene Scheibe von typischerweise 7 bis 14 Millimetern Durchmesser, auf Lagern geführt. Eine an ihrem Rand befestigte Spiralfeder erzeugt die rücktreibende Kraft, die die Unruh aus jeder Auslenkung in die Ruhelage zurückführt. Energie durch die Hemmung gibt der Unruh je Halbschwingung einen kleinen Impuls, der die Schwingung erhält, solange die Zugfeder Energie hat.
Die Unruh schwingt mit definierter Frequenz:
- 18.000 A/h (2,5 Hz) — langsam, in einigen Vintage-Taschenuhren und Langes klassischen Kalibern.
- 21.600 A/h (3 Hz) — verbreitet in 1950er- bis 1970er-Werken und in moderner Patek Philippe.
- 28.800 A/h (4 Hz) — der moderne Standard (ETA, Rolex, AP, die meisten zeitgenössischen Werke).
- 36.000 A/h (5 Hz) — High-Beat, in Zenith El Primero und Grand Seiko 9SA5.
Höhere Frequenz bringt mehr Lagenstabilität, erhöht aber Verschleiß und Energiebedarf.
Unruh-Bauformen
- Trägheitsschrauben- / Rückerschwingung. Klassische Bauform; Gang wird über einen verschiebbaren Rücker auf der Unruh-Brücke eingestellt. In älteren Werken und vielen ETA-basierten Kalibern.
- Freischwingende Unruh. Kein Rücker. Die Einstellung erfolgt direkt am Unruh-Rand durch Stellschrauben oder Massen. Stoßunempfindlicher, präziser, aber schwerer zu regulieren. In modernen Rolex (Microstella-Schrauben auf den Unruharmen), AP, Patek und Glashütter Kalibern.
- Variable-Trägheits-Unruh. Moderne proprietäre Designs (Rolex Microstella) erlauben Feinjustage der Trägheit über winzige Schrauben direkt am Unruhrad.
Werkstoffe
- Messing (traditionell) — Basis, für viele Anwendungen ausreichend.
- Beryllium-Kupfer-Legierung (Markenname Glucydur) — temperaturstabil, verbreitet in mittleren bis hohen Schweizer Werken.
- Moderne paramagnetische Legierungen — Rolex verwendet eigene Legierungen für die Unruh, die die Anfälligkeit für Magnetisierung mindern.
Warum die Unruh zählt
Für Händler zeigen sich Unruh-Probleme als:
- Unstetes Zeitverhalten, wenn die Unruh durch Stoß beschädigt wurde (abgeplatzter Stein, verbogene Achse, deformierte Unruh).
- Magnetisierungseffekte, wenn die Unruh magnetisiert wurde — behoben durch Entmagnetisierung.
- Echtheitsprüfung. Die Bauform und das Material einer Unruh sind zentrale Merkmale zur Kaliber-Identifikation und zum Erkennen nicht-originaler Ersatzteile.
Verwandt: hairspring, escapement, caliber, regulation.