Das Vokabular des Handels.
Klar formulierte Definitionen der Begriffe, die beim Kaufen, Verkaufen, Abrechnen und Auswerten von Uhren auftauchen. Steuerkonzepte (Differenzbesteuerung, ZUGFeRD), Gehäuse-Anatomie (Chronograph, GMT-Lünette), Markenkollektionen und die Händlersprache, die jedes Gespräch prägt.
168 Begriffe.
Definitionen, Beispiele und Querverweise.
Jeder Eintrag beginnt mit einer einzeiligen Definition, die in eine E-Mail an den Steuerberater oder eine Käuferanfrage passt. Danach geht die ausführlichere Erklärung in die Teile, die wirklich zählen: wie die Berechnung funktioniert, wo sie greift, wie sie auf einer Rechnung aussieht und welche typischen Fehler neue Händler machen.
Begriffe verlinken zu verwandten Einträgen (eine § 25a-Differenzbesteuerung verweist auf die ZUGFeRD-Rechnung, in der sie steckt; eine GMT-Lünette verweist auf das Oyster-Perpetual-Gehäuse, auf dem sie üblicherweise sitzt), sodass Sie einem Faden folgen können, bis das Konzept zusammenpasst. Wo es hilft, führen Begriffe zu einem ausführlicheren Journal-Beitrag.
Das Glossar ist redaktionelle Referenz, keine Rechtsberatung. Wir aktualisieren Einträge, wenn sich Gesetz oder Markt ändern, und versehen jede Seite mit einem Revisionsdatum.
- Aftermarket-Teile
Komponenten, die nicht von der Manufaktur stammen oder durch sie geliefert wurden. Anpassungen mit Aftermarket-Teilen kosten eine Uhr meist einen großen Teil ihres Wiederverkaufswerts, weil Echtheitsprüfung und Markenservice an die Werks-Originalität gebunden sind.
- Diebstahlprüfung
Die Diebstahlprüfung ist der Schritt vor dem Ankauf, bei dem ein Händler die Seriennummer der Uhr mit Registern gestohlener Gegenstände und Polizeimeldungen abgleicht und nach weiteren Warnzeichen sucht, dass die Uhr gestohlen sein könnte.
- Frankenwatch
Eine Uhr, die aus Teilen unterschiedlicher Uhren derselben oder verwandter Referenzen zusammengesetzt ist, oft als Originalexemplar verkauft. Eines der häufigsten Echtheitsrisiken im Vintage-Handel.
- Know Your Customer (KYC)
Know Your Customer (KYC) bedeutet, festzustellen, mit wem Sie handeln, und zu prüfen, ob das Geschäft zu dieser Person passt. Für deutsche Uhrenhändler sind Teile davon Pflichten aus dem Geldwäschegesetz (GwG); der Rest ist gute Praxis gegen Betrug und Hehlerware.
- Patina
Sichtbare Alterung von Zifferblatt, Lume, Zeigern oder anderen Materialien, erworben über Jahre durch Licht-, Feuchtigkeits- und Oxidationseinflüsse. Im Vintage-Handel oft erwünscht, wenn die Alterung gleichmäßig und authentisch ist.
- Poliert
Gehäuse oder Armband, das mechanisch poliert wurde. Oberflächenmaterial wurde abgetragen, um Kratzer zu beseitigen, was aber die ursprünglichen Werkskanten und Proportionen aufweicht. Bei modernem Service Routine, bei Vintage oft wertmindernd.
- Replik (Plagiat)
Eine gefälschte Uhr, die ein markenrechtlich geschütztes Original nachahmt. Repliken reichen von groben Kopien bis zu hochwertigen „Super-Clones", die Gehäusemaße, Zifferblatt-Layout und Werks-Architektur so genau kopieren, dass Nicht-Spezialisten getäuscht werden.
- Service-Zifferblatt
Ein Ersatz-Zifferblatt, das der Hersteller im Rahmen eines Service eingesetzt hat, meist weil das Original zu stark beschädigt war. Es mindert den Wert gegenüber einem Original-Zifferblatt, bei Vintage-Referenzen oft erheblich.
- Unpoliert
Eine Uhr, deren Gehäuse und Armband seit dem Verlassen der Manufaktur nie mechanisch poliert wurden. Die ursprünglichen scharfen Kanten, Facetten und Gravuren sind erhalten, was Vintage-Sammler hoch bewerten.
- A. Lange & Söhne
Deutscher Luxusuhrenhersteller, gegründet 1845 in Glashütte, Sachsen. Neugründung 1990 nach der Verstaatlichung in der DDR. Seit 2000 im Besitz von Richemont. Bekannt für handgravierte Unruhkloben, Dreiviertelplatinenwerke und die asymmetrische Lange 1.
- A. Lange & Söhne Datograph
Flaggschiff-Chronograph von A. Lange & Söhne, 1999 eingeführt. Bei Sammlern hoch angesehen für sein handaufgezogenes Säulenradwerk mit Flyback, springendem Minutenzähler und Großdatum, von Hand veredelt.
- A. Lange & Söhne Lange 1
Das Aushängeschild von A. Lange & Söhne, 1994 mit der Wiedergründung der Marke eingeführt. Asymmetrisches, dezentrales Zifferblatt, Großdatum nach dem Vorbild der Fünf-Minuten-Uhr der Dresdner Semperoper, Gangreserveanzeige und kleine Sekunde.
- Aquanaut
Die sportliche Uhrenfamilie von Patek Philippe am Kompositarmband, 1997 als legererer Begleiter der Nautilus eingeführt. Erkennbar am geprägten Gitterzifferblatt und dem integrierten „Tropical"-Kompositband.
- Audemars Piguet
Schweizer Luxusuhrmacher, gegründet 1875 in Le Brassus, Vallée de Joux. Wird mit Patek Philippe und Vacheron Constantin oft zur „heiligen Dreifaltigkeit" gezählt. Am bekanntesten für die Royal Oak, die als Begründerin der Luxus-Sportuhr aus Stahl gilt.
- Breitling
Schweizer Uhrenhersteller, 1884 in Saint-Imier gegründet. Bekannt für Fliegerchronographen, allen voran die Navitimer mit kreisförmiger Rechenschieber-Lünette für Flugberechnungen. 2017 von CVC Capital Partners übernommen und unter Georges Kern höher positioniert.
- Cartier
Französischer Juwelier und Uhrmacher, 1847 von Louis-François Cartier in Paris gegründet, heute Teil der Richemont-Gruppe. Bekannt für Formgehäuse wie die rechteckige Tank und die quadratische Santos, römische Ziffern und eine lange Tradition eleganter Uhren.
- Cartier Santos
Cartiers Fliegeruhr, 1904 für den brasilianischen Flugpionier Alberto Santos-Dumont entworfen und oft zu den ersten Herren-Armbanduhren gezählt. Geprägt durch das quadratische Gehäuse mit sichtbaren Schrauben.
- Cartier Tank
Die rechteckige Uhr von Cartier, 1917 von Louis Cartier entworfen und vom Umriss des Renault-FT-Panzers inspiriert. Eines der bekanntesten Uhrendesigns, seit über einem Jahrhundert in einer Familie von Varianten gefertigt.
- Datejust
Die klassische Rolex mit Datum, 1945 zum 40-jährigen Jubiläum der Marke eingeführt. Oft als erste Armbanduhr mit Automatikaufzug beschrieben, deren Datum in einem Fenster automatisch wechselt.
- Day-Date
Das Flaggschiff unter den eleganten Rolex-Modellen, 1956 eingeführt und von Rolex als erste Armbanduhr vorgestellt, die neben dem Datum den Wochentag ausgeschrieben anzeigt. Sie wird ausschließlich in Edelmetall (Gold oder Platin) hergestellt, traditionell mit dem President-Armband.
- Daytona
Der Chronograph von Rolex, 1963 eingeführt und nach dem Daytona International Speedway benannt. Eines der gefragtesten Rolex-Modelle und am Sekundärmarkt viel gehandelt.
- GMT-Master
Die Flieger- und Dual-Time-Zone-Uhrenfamilie von Rolex, 1955 eingeführt und gemeinsam mit Pan Am für Langstrecken-Crews entwickelt. Zu den modernen GMT-Master II Referenzen gehören die „Pepsi" 126710BLRO, „Batman" 126710BLNR und „Sprite" 126720VTNR.
- Grand Seiko
Japanische Luxusuhrenmarke, 1960 als Seiko-Linie gegründet und seit 2017 als eigene Marke geführt. Bekannt für das Spring-Drive-Werk, Zaratsu-polierte Gehäuse und von der Natur inspirierte strukturierte Zifferblätter. Gekauft von Sammlern, denen Finissage und Werke wichtig sind.
- Hublot
Schweizer Uhrenhersteller, 1980 von Carlo Crocco gegründet. Bekannt für den „Art of Fusion"-Ansatz mit ungewöhnlichen Materialkombinationen (Keramik, Saphir, Carbon, Goldlegierungen), großen Gehäusen und starkem Marketing. Seit 2008 bei LVMH. Eine polarisierende Marke mit schwankenden Sekundärmarktpreisen.
- IWC
International Watch Company, Schweizer Uhrenhersteller, 1868 vom amerikanischen Ingenieur Florentine Ariosto Jones in Schaffhausen gegründet. Seit 2000 im Besitz von Richemont. Bekannt für Fliegeruhren (Big Pilot, Mark-Serie), die Portugieser-Kollektion und das Erbe der Werkzeuguhren.
- Jaeger-LeCoultre
Schweizer Manufaktur, 1833 in Le Sentier im Vallée de Joux gegründet. Eine stark integrierte Inhouse-Manufaktur, die historisch Werke an Audemars Piguet, Patek Philippe, IWC und Vacheron Constantin lieferte. Seit 2000 im Besitz von Richemont.
- Jaeger-LeCoultre Reverso
JLCs rechteckige Art-Déco-Uhr mit Wendegehäuse, 1931 für Polospieler in Britisch-Indien patentiert. Das Wenden schützte das Glas vor Stößen; heute trägt die zweite Seite Gravuren, ein zweites Zifferblatt oder weitere Komplikationen.
- Nautilus
Die sportlich-luxuriöse Uhrenfamilie von Patek Philippe, entworfen von Gérald Genta und 1976 vorgestellt. Die 2021 eingestellte Stahlreferenz 5711/1A gehört zu den meistdiskutierten Uhren des modernen Sekundärmarkts.
- Omega
Schweizer Uhrenhersteller, 1848 von Louis Brandt in La Chaux-de-Fonds gegründet, heute Teil der Swatch Group. Bekannt für die Speedmaster (1969 auf dem Mond getragen) und die Seamaster (James Bonds Uhr in den Filmen seit 1995).
- Oyster Perpetual
Der grundlegende Rolex-Name, der das wasserdichte Oyster-Gehäuse (Patent 1926) mit dem Perpetual-Rotor für den Selbstaufzug (1931) verbindet. Wird im modernen Rolex-Katalog sowohl als Modellname als auch als übergreifende Bezeichnung verwendet.
- Panerai
Italienischer Uhrenhersteller, 1860 in Florenz gegründet, ursprünglich Instrumentenlieferant der italienischen Königlichen Marine. Modernes Panerai (kommerziell seit 1993) ist geprägt von übergroßen Kissen-Gehäusen, Sandwich-Leuchtzifferblättern und der Kronen-Schutzbrücke. Seit 1997 bei Richemont.
- Patek Philippe
Schweizer Luxusuhrenhersteller, gegründet 1839 in Genf von Antoni Patek und François Czapek (später kam Jean Adrien Philippe hinzu). Das Unternehmen befindet sich in Familienbesitz (Familie Stern); die Jahresproduktion wird auf einige zehntausend Uhren geschätzt.
- Patek Philippe Calatrava
Die klassische Linie eleganter Uhren von Patek Philippe, 1932 eingeführt. Sie prägt den runden, schlichten Stil der Marke und gilt vielen als Bezugspunkt für runde Schweizer Dresswatches.
- Rolex
Schweizer Uhrenhersteller, 1905 von Hans Wilsdorf und Alfred Davis in London gegründet und 1920 als Montres Rolex SA in Genf eingetragen. Eine der großen Schweizer Luxusuhrenmarken nach Stückzahl und eine der meistgehandelten Marken am Sekundärmarkt.
- Rolex Explorer & Explorer II
Rolex' abenteuerorientierte Sportuhren-Familien. Die Explorer ist die einfache Drei-Zeiger-Uhr, eingeführt 1953, im Jahr der ersten Everest-Besteigung; die Explorer II ergänzt einen 24-Stunden-Zeiger und eine feststehende Lünette, ursprünglich für Höhlenforscher und Polarforscher konzipiert.
- Rolex Sea-Dweller
Rolex' professionelle Sättigungstaucher-Uhr, 1967 eingeführt und mit Unterstützung des Tauchunternehmens COMEX entwickelt. In der aktuellen Produktion wasserdicht bis 1.220 Meter; unterscheidet sich von der Submariner durch größere Tauchtiefe, Heliumventil und (bis 2017) das Fehlen der Zyklopenlupe.
- Rolex Sky-Dweller
Die Rolex mit zweiter Zeitzone und Jahreskalender, 2012 eingeführt. Die drehbare geriffelte Ring-Command-Lünette wählt die Funktion, die die Krone einstellt. 42 mm Gehäuse in allen Varianten.
- Rolex Yacht-Master
Rolex' nautisch geprägte Sportuhren-Familie, 1992 eingeführt. Unterscheidet sich von der Submariner durch die beidseitig drehbare Lünette mit erhabenen Ziffern und (bei modernen Varianten) Gehäuse aus Edelmetall, Rolesium oder Titan.
- Royal Oak
Die sportlich-luxuriöse Uhrenfamilie von Audemars Piguet, entworfen von Gérald Genta und 1972 vorgestellt. Sie gilt weithin als erste Luxus-Sportuhr aus Stahl und wurde zur Vorlage für die Kategorie mit integriertem Armband.
- Speedmaster
Die Chronographenfamilie von Omega, eingeführt 1957. Die Speedmaster Professional (Kaliber 321, dann 861 und 1861, heute 3861) wurde 1965 von der NASA qualifiziert und 1969 bei Apollo 11 auf dem Mond getragen.
- Submariner
Die 1953 eingeführte Taucheruhrenfamilie von Rolex. Eine der bekanntesten Werkzeuguhren und ein Vorbild für die Luxus-Sportuhr.
- TAG Heuer
Schweizer Uhrenmarke mit Wurzeln im Jahr 1860, als Edouard Heuer seine Werkstatt in Saint-Imier gründete. Bekannt für Motorsport-Chronographen wie Carrera, Monaco und Autavia. Seit 1985 TAG Heuer, seit 1999 Teil von LVMH.
- Tudor
Schweizer Uhrenmarke des Rolex-Gründers Hans Wilsdorf (Name 1926 eingetragen, Montres Tudor SA 1946 gegründet) als zugänglichere Schwestermarke von Rolex. Ab 2012 mit der Black-Bay-Linie neu ausgerichtet, was die Wahrnehmung von Tudor im Markt verändert hat.
- Vacheron Constantin
Schweizer Uhrenmanufaktur, 1755 von Jean-Marc Vacheron in Genf gegründet und seither ohne Unterbrechung tätig. Wird oft mit Patek Philippe und Audemars Piguet als „heilige Dreifaltigkeit" der Schweizer Uhrmacherei genannt.
- Zenith
Schweizer Uhrenhersteller, 1865 in Le Locle gegründet. Vor allem bekannt für das El Primero, eines der ersten Automatik-Chronographenwerke (1969), in weiterentwickelter Form bis heute in Produktion. Fertigt eigene Uhrwerke. Seit 1999 bei LVMH.
- DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung)
Die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung, englisch GDPR) ist die EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten. Sie regelt, wie ein Uhrenhändler Daten von Kunden, Verkäufern und Kontakten erheben, nutzen, speichern und löschen darf.
- Extract from the Archives
Ein offizielles, von Patek Philippe aus dem Werksarchiv ausgestelltes Dokument, das Produktionsdatum, Referenz und Erstverkauf einer bestimmten Uhr anhand der Nummer bestätigt. Ein zentrales Provenienzdokument für Vintage-Patek-Philippe.
- Garantiekarte
Das Hersteller-Dokument, das Referenznummer, Seriennummer, Händlernamen und Datum des Erstverkaufs festhält. Ein zentrales Provenienz-Dokument moderner Uhren.
- Kaufvertrag
Dokument, das den Verkauf einer Uhr vom Verkäufer an den Käufer festhält. Es nennt die Parteien, identifiziert die Uhr und hält Preis und Datum fest. Es stützt Steuerunterlagen und Streitbeilegung und wird Teil der Provenienz für den nächsten Eigentümer.
- Provenienz (Herkunft)
Die dokumentierte Besitz- und Zustandskette einer bestimmten Uhr. Starke Provenienz reduziert das Echtheitsrisiko und erhöht den Wert, besonders bei Vintage- und seltenen Referenzen.
- Referenznummer
Der Modellcode des Herstellers, den jedes Exemplar desselben Modells in derselben Ausführung trägt. Sie sagt, was die Uhr ist, während die Seriennummer das einzelne Stück bezeichnet.
- Seriennummer
Die einmalige Nummer, die ein Hersteller in eine einzelne Uhr graviert. Sie verbindet das Stück mit Papieren und Geschichte, beweist für sich allein aber weder Echtheit noch Eigentum.
- Servicehistorie
Dokumentierter Nachweis vergangener Services einer Uhr, mit Daten, Servicecentern, ersetzten Teilen und etwaigen Restaurierungen. Bei modernen Uhren wertfördernd, bei Vintage ein komplizierterer Faktor.
- Abverkaufsquote
Die Abverkaufsquote (Sell-through Rate) ist der Anteil des verfügbaren Bestands, der in einem Zeitraum verkauft wurde: verkaufte Uhren geteilt durch verfügbare Uhren (Anfangsbestand plus Zukäufe), in Prozent.
- Allokation (Zuteilung)
Eine Allokation ist die Entscheidung einer Marke oder eines Konzessionärs, eine bestimmte, meist knappe Uhr einem bestimmten Kunden anzubieten. Interessenten werden dafür oft auf einer Warte- oder Interessentenliste geführt.
- Aufpreis (Premium)
Der Betrag, um den der Sekundärmarktpreis einer Uhr ihre UVP übersteigt. Angegeben als Betrag oder als Vielfaches der UVP. Er zeigt eine Nachfrage an, die das Angebot des Herstellers zur UVP übersteigt.
- Eingestellt (Discontinued)
Eine Referenz, deren Produktion die Manufaktur beendet hat. Bei bereits gefragten Referenzen hebt die Einstellung oft die Sekundärmarktpreise, weil keine neuen Stücke nachkommen, die Nachfrage aber bleibt.
- Einstandspreis
Der Einstandspreis (Landed Cost) sind die vollen Kosten einer Uhr für den Händler: der Kaufpreis plus alle Kosten, die nötig sind, um sie verkaufsfertig zu machen, etwa Versand, Zoll, Revision, Reparatur oder eine Ersatzbox.
- Graumarkt
Der Markt für neue, echte Uhren, die außerhalb des autorisierten Händlernetzes der Manufaktur verkauft werden, je nach Nachfrage über oder unter dem Listenpreis. Anders als der Sekundärmarkt, weil die Uhren neu sind, und als der Schwarzmarkt, weil die Ware rechtmäßig erworben ist.
- Händlerpreis
Der Händlerpreis (Trade Price, B2B-Preis) ist der Preis, zu dem ein Händler eine Uhr an ein anderes Unternehmen verkauft, meist netto und unter dem Preis für Privatkunden. Er lässt dem kaufenden Händler Raum für Kosten und Marge.
- Hype-Watch
Referenz, deren Sekundärmarktpreis sich aufgrund intensiver kultureller Nachfrage vom Listenpreis entkoppelt hat. Hype-Watches können deutlich über dem Listenpreis gehandelt werden, oft in Zyklen aus steigenden Preisen und Korrekturen.
- Kapitalbindungskosten
Die Kosten, die einem Händler entstehen, solange Bestand unverkauft bleibt. Umfassen Opportunitätskosten des Kapitals, Versicherung, Lagerung und das Risiko, dass der Marktpreis der Uhr fällt. Eine Kerngröße für Einkaufs- und Preisentscheidungen.
- Konzessionär (AD)
Einzelhändler, den eine Manufaktur vertraglich für den Verkauf ihrer neuen Uhren autorisiert hat. Konzessionäre erhalten Zuteilung, Schulungen und Zugang zum Garantieservice der Marke und erfüllen dafür deren Präsentations- und Servicestandards.
- Marge
Die Differenz zwischen Verkaufspreis und Einkaufspreis einer Uhr, in absoluten Zahlen (zum Beispiel 2.500 Euro) oder als Prozentsatz vom Verkaufspreis angegeben. Eine zentrale Profitabilitäts-Kennzahl im Händlerbetrieb.
- Sekundärmarkt
Der Markt für Uhren, die bereits mindestens einen Vorbesitzer hatten, im Gegensatz zum Primärmarkt, auf dem autorisierte Händler neue Uhren zum UVP des Herstellers verkaufen.
- UVP (Unverbindliche Preisempfehlung)
Der vom Hersteller empfohlene Verkaufspreis, zu dem autorisierte Händler neue Uhren verkaufen sollen. Er ist der Anker, an dem Aufschläge oder Rabatte am Sekundärmarkt gemessen werden.
- Dubai Watch Week
Uhrenveranstaltung in Dubai, organisiert vom Golf-Händler Ahmed Seddiqi & Sons, im Herbst. Markenpräsentationen, Vorträge und Sammler-Events für den Uhrenmarkt im Nahen Osten.
- Geneva Watch Days
Jährliches unabhängiges Uhren-Event in Genf im Spätsommer. 2020 von mehreren Marken als flexible Alternative zu klassischen Messen gegründet. Kombiniert Marken-Präsentationen, Boutique-Events und Sammler-Treffen.
- Only Watch
Eine Wohltätigkeitsauktion für Einzelstück-Uhren, seit 2005 alle zwei Jahre, zur Finanzierung der Forschung zur Duchenne-Muskeldystrophie. Jede teilnehmende Marke spendet ein eigens geschaffenes Stück. Die Ausgabe 2023 wurde verschoben.
- Watches and Wonders
Eine bedeutende jährliche Uhrenmesse, die jedes Frühjahr in Genf stattfindet und auf der viele große Marken ihre Neuheiten vorstellen. Ihre Neuvorstellungen prägen das Interesse am Sekundärmarkt in den folgenden Monaten.
- Auktionshaus
Spezialisiertes Unternehmen, das Uhren in kuratierten Auktionen versteigert, typischerweise im hochpreisigen und seltenen Marktsegment. Bekannte Häuser sind Phillips, Christie's, Sotheby's und Bonhams.
- Bob's Watches
US-Händler für gebrauchte Uhren mit Schwerpunkt Rolex, ansässig in Südkalifornien. Seine öffentlich gelisteten Preise werden oft als Bezugspunkt für gebrauchte Rolex im US-Markt genannt.
- Bring a Watch (BAW)
Bezeichnung für ein Online-Auktionsformat für Uhren nach dem Vorbild der Autoauktionsseite Bring a Trailer: zeitlich begrenzte Auktionen, ausführliche Verkäuferbeschreibungen und öffentliche Kommentare zu jedem Inserat.
- Catawiki
Online-Auktionsplattform mit Sitz in Amsterdam und großer Uhrenkategorie. Führt zeitlich begrenzte Online-Auktionen für Uhren von Privatverkäufern und Händlern durch, mit Prüfung durch eigene Experten und Zahlung, die die Plattform bis zur Lieferung hält.
- Christie's Watches
Die Uhrenabteilung von Christie's, dem 1766 gegründeten Auktionshaus. Veranstaltet große Uhrenauktionen in Genf, New York, Hongkong und Dubai und ist eine der etablierten Adressen für bedeutende Vintage- und moderne Uhren.
- Chrono24
Einer der großen Online-Marktplätze für Uhren, mit Sitz in Karlsruhe. Von Privatverkäufern und professionellen Händlern genutzt, um Uhren anzubieten und Angebotspreise zu vergleichen.
- Doppelverkauf (Overselling)
Overselling bedeutet, dieselbe Uhr zweimal zu verkaufen, meist weil sie auf zwei oder mehr Kanälen inseriert war und ein Kanal sie noch als verfügbar zeigte, nachdem sie anderswo verkauft war. Ein Bestandsdatensatz, dem alle Kanäle folgen, ist der übliche Schutz.
- Hodinkee Shop
Der Handelsarm von Hodinkee, der Uhren-Medien- und Redaktionsplattform. Er verkaufte neue Uhren ausgewählter Marken, gebrauchte und Vintage-Stücke, Zubehör und Hodinkee-Sondereditionen. Ein redaktionsgeführtes Handelsmodell, das die Aufmerksamkeit der Sammler prägt.
- Phillips Watches
Die Uhrenabteilung des Auktionshauses Phillips mit Sitz in Genf. Ein wichtiger Ort für hochwertige Uhrenauktionen, an dem viele Preisrekorde für Vintage-Rolex, Patek Philippe und unabhängige Uhrmacher erzielt wurden.
- Sotheby's Watches
Die Uhrenabteilung von Sotheby's, dem 1744 gegründeten internationalen Auktionshaus. Veranstaltet Uhrenauktionen in Genf, New York, Hongkong und online und ist neben Phillips und Christie's eines der großen Uhrenauktionshäuser.
- WatchCharts
Preisbeobachtungs-Plattform für Uhren mit aktuellen und historischen Preisdaten für viele Referenzen, aggregiert aus Quellen des Sekundärmarkts. Wird von Händlern und Sammlern genutzt, um Preistrends zu verfolgen und Inserate zu vergleichen.
- COSC
Das Contrôle officiel suisse des chronomètres, das offizielle Schweizer Chronometer-Zertifizierungsinstitut. Prüft Werks-Ganggenauigkeit nach ISO 3159 und stellt Chronometer-Zertifikate aus, die als Qualitätsmerkmal auf dem Zifferblatt erscheinen.
- Drucktest
Laborverfahren, das die wasserdichte Versiegelung eines Uhrengehäuses gegen die Nenntiefen-Angabe verifiziert. Trockenluft- oder Nass-Druckverfahren existieren. Üblicher Schritt nach jeder Gehäuseöffnung und gängige Eingangsprüfung beim Ankauf gebrauchter Uhren.
- Entmagnetisierung
Service-Verfahren, das eine restmagnetische Aufladung aus einem mechanischen Uhrwerk entfernt. Ein magnetisiertes Werk geht oft stark vor. Die Behebung ist schnell und günstig, das Symptom wird aber leicht für einen Defekt gehalten.
- Manufaktur-Service
Service, der von der Manufaktur oder einem autorisierten Servicecenter durchgeführt wird. Meist der teurere Servicepfad; verwendet Originalteile der Marke und bringt in der Regel eine Markengarantie auf die Servicearbeit.
- Master Chronometer (METAS)
Eine 2015 eingeführte Zertifizierung von Omega und dem Eidgenössischen Institut für Metrologie METAS. Sie prüft fertige Uhren in acht Tests, darunter die Funktion bei 15.000 Gauss, und baut auf einem COSC-Zertifikat für das Werk auf.
- Regulierung
Die Einstellung der Gangrate einer mechanischen Uhr, um sie in den Spezifikationsbereich zu bringen. Im Rahmen oder nach einem Service durch Verändern der wirksamen Spirallänge durchgeführt. Kernkompetenz eines Uhrmachers und ein Qualitätsmerkmal, das ein Händler nach dem Service dokumentieren kann.
- Unabhängiger Uhrmacher
Ausgebildeter Uhrmacher, der außerhalb des Servicenetzes der Manufaktur arbeitet. Wartet Uhren mehrerer Marken; oft günstiger und schneller als der Manufaktur-Service, das Originalitätsergebnis hängt vom Können ab.
- Wasserdichtigkeit
Die für eine Uhr ausgewiesene Druckbeständigkeit gegen Wasser, in Metern oder Bar angegeben. Die Druckangaben sind Prüfwerte und entsprechen nicht direkt einer Tiefe, in der die Uhr sicher getragen werden kann. Diese Lücke ist in der Händler-Kunden-Kommunikation entscheidend.
- Zeitwaage
Ein elektronisches Messgerät, das das Ticken einer mechanischen Uhr abhört und Gangabweichung in Sekunden pro Tag, Amplitude und Abfallfehler anzeigt. Händler nutzen es beim Ankauf, um zu beurteilen, ob ein Werk eine Revision braucht.
- Carnet ATA
Ein internationales Zolldokument für die vorübergehende Einfuhr von Waren ohne Zoll und Einfuhrumsatzsteuer, sofern die Ware innerhalb der Gültigkeitsdauer wieder ausgeführt wird. Von Uhrenhändlern genutzt, die Bestand zu Messen und Ausstellungen außerhalb der EU mitnehmen.
- DDP versus DAP
Zwei Lieferklauseln der Incoterms, die festlegen, wer Zoll und Einfuhrumsatzsteuer bei einer grenzüberschreitenden Sendung trägt. Bei DDP (Delivered Duty Paid) zahlt der Verkäufer, bei DAP (Delivered At Place) der Käufer.
- Drittland
Ein Land oder Gebiet außerhalb des EU-Zoll- und Umsatzsteuergebiets. Verkäufe mit Versand in ein Drittland können für den deutschen Verkäufer steuerfreie Ausfuhren sein; im Zielland fallen meist Zoll und Einfuhrumsatzsteuer an.
- EORI-Nummer
Eindeutige Kennung, die EU-Zollbehörden Wirtschaftsbeteiligten für grenzüberschreitenden Handel zuweisen. Erforderlich für Zollanmeldungen, wenn ein Unternehmen aus Drittländern einführt oder dorthin ausführt. Deutsche EORI-Nummern beginnen mit „DE", gefolgt von bis zu 15 Zeichen.
- Tracking
Die elektronische Aufzeichnung des Carriers zu Standort und Meilenstein-Ereignissen einer Sendung von der Abholung bis zur Zustellung. Dient als Versand- und Zustellnachweis, in Streit- und Schadensfällen und als ergänzender Nachweis für steuerfreie grenzüberschreitende Uhrensendungen.
- Treuhand (Escrow)
Zahlungsmodell, bei dem eine neutrale dritte Partei das Geld des Käufers hält, bis beide Seiten ihre Pflichten erfüllt haben. Verbreitet bei hochwertigen, grenzüberschreitenden und plattformbasierten Uhrenverkäufen.
- Versicherter Versand
Versandart mit angegebenem Warenwert, Transportversicherung, Empfängerunterschrift und dokumentierter Übergabekette. Die Grundlage für jede Uhrensendung zwischen Händlern, Kunden oder Servicecentern.
- Zoll
Die staatliche Behörde, die den grenzüberschreitenden Warenverkehr kontrolliert und Zölle sowie Einfuhrumsatzsteuer erhebt. Bei jeder Sendung zwischen der EU und einem Drittland beteiligt.
- Ankaufsrechnung
Der Ankaufsbeleg, den ein deutscher Händler erstellt, wenn er eine Uhr von einem privaten Verkäufer kauft. Er dokumentiert den Ankauf, stützt die Steuerregelung der Uhr (meist Differenzbesteuerung) und ist das Ausgangsdokument des Geschäfts.
- Aufbewahrungsfrist
Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeit, die ein Unternehmen seine Unterlagen aufbewahren muss. In Deutschland gelten in der Regel 10 Jahre für Bücher und Jahresabschlüsse, 8 Jahre für Rechnungen und Buchungsbelege (seit 2025) und 6 Jahre für Geschäftsbriefe.
- Ausfuhrlieferung
Umsatzsteuerfreier Warenverkauf aus Deutschland an einen Käufer außerhalb der EU. Der Verkäufer stellt ohne deutsche Umsatzsteuer in Rechnung und braucht einen Ausfuhrnachweis. Gilt für private und gewerbliche Kunden in Drittländern.
- Betriebsprüfung
Eine planmäßige oder anlassbezogene Prüfung durch das Finanzamt. Sie prüft meist mehrere Jahre Buchhaltung gegen GoBD, Umsatzsteuer- und Ertragsteuerpflichten. Übliche Feststellungen bei Uhrenhändlern und wie man sich vorbereitet.
- DATEV
Deutsche Genossenschaft, die Buchhaltungssoftware (etwa DATEV Kanzlei-Rechnungswesen) anbietet, die bei deutschen Steuerberatern weit verbreitet ist. Das DATEV CSV-Format (Buchungsstapel) ist das Standard-Importformat für monatliche Buchhaltungsdaten.
- Differenzbesteuerung
Sonderregelung nach § 25a UStG, bei der nur die Marge des Händlers und nicht der volle Verkaufspreis der Umsatzsteuer unterliegt. Gilt beim Wiederverkauf von Gebrauchtwaren, die ohne Umsatzsteuer eingekauft wurden, etwa von Privatpersonen.
- E-Rechnung
Eine strukturierte elektronische Rechnung in maschinenlesbarem Format (XML oder hybrides PDF mit XML). In Deutschland müssen Unternehmen seit 1. Januar 2025 E-Rechnungen empfangen können; die Pflicht zum Versand für inländische B2B-Umsätze wird bis 2028 schrittweise eingeführt.
- Geldwäschegesetz (GwG)
Das deutsche Geldwäschegesetz. Güterhändler wie Uhrenhändler müssen bei Bargeschäften ab 10.000 Euro den Kunden identifizieren, bei Verdacht an die FIU melden und Unterlagen aufbewahren. Die Aufsicht liegt bei den Behörden der Bundesländer.
- GoBD
Die Grundsätze des Bundesfinanzministeriums zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form. Sie regeln, wie Vorgänge erfasst, wie lange Belege aufbewahrt und welche Nachvollziehbarkeit das Finanzamt von Buchhaltungs- und Rechnungssystemen erwartet.
- Gutschrift
Ein Begriff mit zwei Bedeutungen: im Umsatzsteuerrecht eine Rechnung, die der Käufer für die Leistung des Verkäufers ausstellt; im Alltag ein Beleg, der eine frühere Rechnung mindert oder aufhebt. Beide werden häufig verwechselt.
- Innergemeinschaftliche Lieferung
Umsatzsteuerfreier grenzüberschreitender B2B-Warenverkauf innerhalb der EU. Der Verkäufer fakturiert netto; der Käufer erklärt die Umsatzsteuer in seinem Land als innergemeinschaftlichen Erwerb. Erfordert die gültige USt-IdNr. des Käufers und den Nachweis, dass die Ware in einen anderen EU-Staat gelangt ist.
- Inventur
Die Inventur ist die körperliche Bestandsaufnahme zum Stichtag, meist zum Ende des Geschäftsjahres. Für einen Uhrenhändler heißt das: prüfen, dass jede Uhr aus den Büchern tatsächlich da ist, und sie mit ihrem Wert erfassen.
- Kassenbuch
Tägliche Aufzeichnung aller Bareinnahmen und Barausgaben eines deutschen Betriebs. Wer als Händler mit Bargeld arbeitet, muss Barbewegungen nach Abgabenordnung und GoBD täglich und vollständig erfassen; elektronische Kassen unterliegen zusätzlich der Kassensicherungsverordnung.
- Kleinunternehmer
Die deutsche Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG. Unternehmen unterhalb der Umsatzgrenzen berechnen keine Umsatzsteuer und können keine Vorsteuer abziehen.
- Proformarechnung
Eine Proformarechnung sieht aus wie eine Rechnung und nennt Ware und Preis im Voraus, etwa für eine Vorauszahlung oder den Zoll. Sie ist keine Rechnung im umsatzsteuerlichen Sinn: Sie berechtigt nicht zum Vorsteuerabzug und ersetzt nicht die endgültige Rechnung.
- Reverse Charge (§ 13b UStG)
Ein Umsatzsteuer-Verfahren, bei dem in bestimmten Fällen der unternehmerische Käufer statt des Verkäufers die Steuer schuldet, vor allem bei grenzüberschreitenden B2B-Dienstleistungen und einzelnen aufgezählten Lieferungen. Im deutschen Recht: Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers nach § 13b UStG.
- Steuerberater
Nach dem Steuerberatungsgesetz bestellter Berater, der Betriebe und Privatpersonen vor den Finanzbehörden vertreten darf. Übernimmt bei Uhrenhändlern meist die Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Jahreserklärungen, berät zur Besteuerungsart und vertritt in der Betriebsprüfung.
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.)
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) kennzeichnet ein Unternehmen für die Umsatzsteuer im Handel zwischen EU-Mitgliedstaaten. Sie lässt sich im EU-System VIES prüfen.
- Umsatzsteuer-Voranmeldung (USt-VA)
Die regelmäßige Umsatzsteuermeldung eines Unternehmens an das Finanzamt über ELSTER. Meldet Umsatzsteuer, Vorsteuer und die daraus folgende Zahllast oder Erstattung. Monatlich oder quartalsweise, vor allem abhängig von der Steuer des Vorjahres.
- XRechnung
Der deutsche Standard für elektronische Rechnungen, ursprünglich für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber entwickelt. Ein reines XML-Format auf Basis der EU-Norm EN 16931 und eines der Formate, die die deutschen B2B-Regeln zur E-Rechnung erfüllen.
- ZUGFeRD
Hybrides elektronisches Rechnungsformat, das ein PDF für Menschen mit eingebettetem XML für Buchhaltungssysteme kombiniert. Ab Version 2.0.1 im Profil EN 16931 oder höher zählt es als E-Rechnung im deutschen B2B-Bereich.
- Box and Papers (B&P)
Eine gebrauchte Uhr, die mit Originalbox und Garantiekarte oder Zertifikat verkauft wird. Die Dokumentationsstufe oberhalb von „nur Uhr", die viele Käufer am Sekundärmarkt erwarten.
- Flipping
Der Kauf einer Uhr mit der Absicht, sie schnell mit Gewinn weiterzuverkaufen, meist innerhalb weniger Wochen. Vor allem bei schwer erhältlichen Referenzen, die zum Listenpreis bei Konzessionären gekauft werden.
- Full Set
Eine gebrauchte Uhr mit Originalbox, Garantiekarte oder Zertifikat und sämtlichem vom Hersteller beigelegten Zubehör (Glieder, Anhänger, Broschüren). Der vollständigste Lieferumfang im Sekundärmarkt-Handel.
- ICP (Ideales Kundenprofil)
Eine datengestützte Beschreibung der Kundentypen, die am wahrscheinlichsten bei Ihnen kaufen, abgeleitet aus Ihrer tatsächlichen Verkaufshistorie. Dient der gezielten Beschaffung, Ansprache und Listung.
- Inzahlungnahme
Verkauf, bei dem ein Kunde eine eigene Uhr als Teilzahlung für eine andere Uhr vom selben Händler abgibt. Der Händler schreibt den Inzahlungnahmewert gut, der Kunde zahlt die Differenz.
- Kommission
Verkaufsmodell, bei dem der Eigentümer einer Uhr sie einem Händler zum Verkauf anvertraut. Der Händler hält und vermarktet das Stück, ohne es zu kaufen, und der Eigentümer erhält den Verkaufserlös abzüglich der Händlerprovision.
- LNIB (Like New In Box)
Zustandsstufe für gebrauchte Uhren, die sehr leicht oder kurz getragen wurden, bei normaler Prüfung keine sichtbaren Tragespuren zeigen und mit vollständiger Originalverpackung kommen.
- NOS (New Old Stock)
Eine Uhr aus einer älteren oder eingestellten Produktionsserie, die nie an einen Endkunden verkauft, nie getragen und nie gewartet wurde und seit dem Verlassen der Manufaktur im Originalzustand ist. Häufig noch mit Schutzaufklebern.
- Pre-Owned
Eine Uhr, die bereits mindestens einen Vorbesitzer hatte. Der Oberbegriff für den Sekundärmarkt, von eintägig „ungetragen" bis zur fünfzig Jahre alten Vintage-Referenz.
- Single Watch
Eine gebrauchte Uhr, die ohne Originalbox und Garantiekarte verkauft wird. Die niedrigste Dokumentationsstufe, auch „Watch Only" oder „Head Only" genannt.
- Standzeit (Lagerdauer)
Die Standzeit ist die Zahl der Tage, die eine Uhr seit dem Ankauf im Bestand eines Händlers liegt. Händler gruppieren sie in Altersklassen (zum Beispiel unter 30, 30 bis 90, 90 bis 180 und über 180 Tage), um zu sehen, welche Stücke am längsten Kapital binden.
- Ungetragen / Stickered
Eine Uhr, die nie getragen wurde, oft noch mit den werkseitigen Schutzfolien an Gehäuseboden, Armband und Schließe. Die Zustandsstufe oberhalb von LNIB und der Standard für „neuwertige" Angaben.
- WTB (Want to Buy)
Käuferseitiger Eintrag, der aktives Interesse am Erwerb einer bestimmten Referenz signalisiert, oft mit Budgetangabe. Das Gegenstück zu WTS (Want to Sell).
- WTS (Want to Sell)
Verkäuferseitiger Eintrag, der eine bestimmte Uhr zum Verkauf anbietet, mit Referenz, Zustand, Preis und Kontaktbedingungen. Das Gegenstück zu WTB (Want to Buy).
- Zustandsbewertung
Die Zustandsbewertung beschreibt den äußeren und technischen Zustand einer Uhr mit einer festen Skala (zum Beispiel neu, wie neu, sehr gut, gut, gebraucht, mäßig), damit Käufer und Verkäufer mit einem Wort dasselbe meinen.
- Automatikwerk
Ein mechanisches Uhrwerk, das sich durch die Bewegung des Handgelenks selbst aufzieht: Ein Rotor mit Schwungmasse spannt die Zugfeder. Auch Selbstaufzug genannt.
- Bandanstöße
Die Fortsätze oben und unten am Uhrengehäuse, die Armband oder Lederband halten. An ihren Kanten erkennt man schnell, ob ein Gehäuse poliert wurde.
- Cerachrom
Das von Rolex entwickelte Keramikmaterial für Lünetteneinsätze, 2005 eingeführt. Es ist kratzfest und farbstabil und ersetzt die Aluminiumeinsätze, die bei früheren Sportuhren verwendet wurden.
- Chronograph
Eine Uhr mit integrierter Stoppuhrfunktion. Die Hilfszifferblätter zeigen die verstrichenen Sekunden, Minuten und manchmal Stunden an; Drücker steuern Start, Stopp und Rückstellung.
- Ewiger Kalender
Eine Uhrenkomplikation, die das Datum anzeigt und alle Unregelmäßigkeiten des Kalenders automatisch ausgleicht. Ein richtig eingestellter ewiger Kalender erfordert bis März 2100 keine manuelle Korrektur.
- Flyback-Chronograph
Eine Chronographenvariante, bei der das Drücken des Rückstelldrückers bei laufendem Chronographen den Chronographen in einer einzigen Aktion stoppt, zurücksetzt und sofort wieder startet. Entwickelt für sequenzielle Zeitmessung, bei der ein Anhalten unpraktisch ist.
- Gangreserve
Wie lange eine voll aufgezogene mechanische Uhr läuft, bevor sie stehen bleibt, meist in Stunden angegeben. Bei vielen modernen Automatikwerken typischerweise etwa 40 bis 50 Stunden, manche Werke laufen mehrere Tage.
- Gehäuseboden
Die Rückseite des Uhrengehäuses, verschraubt, aufgedrückt oder mit Schrauben befestigt, massiv oder mit Saphirglas. Sie schützt das Werk und trägt oft Gravuren, Referenz oder Seriennummer.
- Gehäusedurchmesser
Die Breite des Uhrengehäuses in Millimetern, meist ohne Krone gemessen. Sie ist die bekannteste Größenangabe, wie eine Uhr am Handgelenk sitzt, bestimmen aber auch Lug-to-Lug und Höhe.
- Glas (Crystal)
Die transparente Scheibe, die das Zifferblatt einer Uhr abdeckt. Aus Acryl (Plexiglas), Mineralglas oder Saphir gefertigt, jeweils mit unterschiedlicher Kratzfestigkeit, Stoßfestigkeit und Wertimplikation.
- GMT-Lünette
Eine 24-Stunden-Drehlünette, die zusammen mit dem 24-Stunden-GMT-Zeiger eine zweite Zeitzone anzeigt (und eine dritte, wenn sie gedreht wird).
- Handaufzug
Ein mechanisches Uhrwerk ohne Rotor, das der Träger über die Krone aufzieht, meist täglich oder alle paar Tage.
- Heliumventil
Einwege-Überdruckventil in einer professionellen Taucheruhr, das beim Sättigungstauchen ins Gehäuse gelangtes Helium ableitet. Nur für Sättigungstaucher nötig; bei den meisten Taucheruhren für Privatkunden ein Design- und Traditionsmerkmal.
- Hemmung (Escapement)
Die Baugruppe eines mechanischen Werks, die Energie aus der Zugfeder in regelmäßigen Impulsen auf die Unruh überträgt und so die Ganggenauigkeit steuert. Die Schweizer Ankerhemmung ist Standard; die von Omega genutzte Co-Axial-Hemmung ist eine bekannte Alternative.
- Jubilee-Armband
Das fünfreihige Gliederarmband von Rolex, 1945 mit der Datejust zum 40-jährigen Bestehen der Marke eingeführt. Es kombiniert drei kleine polierte Mittelglieder mit zwei gebürsteten Außengliedern.
- Kaliber
Das spezifische Werks-Modell in einer Uhr, identifiziert durch eine Hersteller-Referenznummer. Die Kaliber-Identifikation legt Werkstyp (Automatik, Handaufzug, Quarz), Komplikationen und ist ein zentraler Datenpunkt für Echtheitsprüfung und Originalität.
- Komplikation
Jede Funktion einer Uhr über Stunden, Minuten und Sekunden hinaus, etwa Datum, Chronograph, zweite Zeitzone, Mondphase oder ewiger Kalender. Mehr Komplikationen bedeuten meist ein aufwendigeres Werk und höhere Revisionskosten.
- Krone (Crown)
Der gerändelte Knopf an der Seite des Uhrengehäuses, mit dem das Werk aufgezogen und die Zeit eingestellt wird. Moderne Taucher- und Sportuhren tragen verschraubte Kronen für die Wasserdichtigkeit; Vintage- und elegante Uhren in der Regel einfache Druckkronen.
- Lagersteine (Jewels)
Synthetische Rubin- oder Saphirlager, die an Reibungs- und Achspunkten in ein mechanisches Werk eingesetzt werden. Sie senken Verschleiß und Reibung. Die Steinzahl (17, 21, 31 usw.) erscheint manchmal auf Zifferblatt oder Werk.
- Leuchtmasse (Lume)
Das Leuchtmaterial auf Indexen, Zeigern und Lünette einer Uhr für die Ablesbarkeit im Dunkeln. Bis Ende der 1990er war Tritium üblich, heute nicht radioaktive Pigmente wie Super-LumiNova. Die Alterung der Leuchtmasse ist ein wichtiges Originalitätsmerkmal bei Vintage-Uhren.
- Lünette
Der Ring um das Uhrglas auf der Oberseite des Gehäuses. Sie kann ein fester Zierrahmen sein oder ein drehbares Werkzeug, etwa mit Taucher-, GMT- oder Tachymeterskala.
- Mondphase
Eine Komplikation, die die aktuelle Mondphase auf dem Zifferblatt anzeigt, durch ein halbmondförmiges Fenster mit rotierender Mondscheibe.
- Oyster-Armband
Das Rolex-Armband mit dreiteiligen Gliedern. Robust und schlicht, Standard bei den meisten Rolex-Sportmodellen; die Oberfläche (gebürstet oder mit polierten Mittelgliedern) hängt von der Referenz ab.
- Quarzwerk
Ein batteriebetriebenes Uhrwerk, bei dem ein elektrisch angeregter Quarzkristall mit fester Frequenz schwingt und die Zeit vorgibt. Meist deutlich genauer als ein mechanisches Werk und günstiger im Unterhalt.
- Rattrapante
Ein Split-Second-Chronograph mit zwei übereinander liegenden Sekundenzeigern. Der zweite Zeiger kann angehalten werden, um eine Zwischenzeit aufzuzeichnen, während der erste Zeiger weiterläuft, und dann wieder synchronisiert werden.
- Schließe
Der Verschluss eines Uhrenbands, von der einfachen Dornschließe bis zur Faltschließe mit Sicherung und Verlängerung. Bauart, Abnutzung und Stempel zählen für Zustand und Originalität.
- Spiralfeder (Hairspring)
Die an der Unruh befestigte spiralförmige Feder, die die rücktreibende Kraft für die Unruh-Schwingung liefert. Material und Geometrie bestimmen Ganggenauigkeit und Beständigkeit gegen Temperatur, Magnetismus und Stoß.
- Tachymeter
Eine Skala auf der Lünette oder dem Zifferblatt einer Uhr, die in Verbindung mit einem Chronographen die Durchschnittsgeschwindigkeit über eine bekannte Strecke berechnet.
- Tourbillon
Eine von Abraham-Louis Breguet ab 1795 entwickelte und 1801 patentierte Komplikation, bei der die Hemmung und die Unruh in einem rotierenden Käfig montiert sind, wodurch die durch die Schwerkraft verursachten Positionsfehler ausgeglichen werden.
- Unruh (Balance Wheel)
Das schwingende, mit Gewichten ausgestattete Rad in einem mechanischen Werk, das zusammen mit der Spiralfeder den Gang reguliert. Schwingt typischerweise mit 21.600 bis 36.000 Halbschwingungen pro Stunde. Sichtbar durch den Boden bei Werken mit Sichtboden.
- Zeiger (Hands)
Die Zeiger auf einem Uhren-Zifferblatt, die Stunden, Minuten, Sekunden und zusätzliche Funktionen anzeigen. Zeigerformen (Mercedes, Schwert, Dauphine, Snowflake, Baton) gehören zur Marken- und Referenz-Identität und sind ein zentraler Echtheits-Prüfpunkt.
- Zifferblatt
Das Gesicht der Uhr unter dem Glas mit Indizes, Aufdrucken und oft dem Datumsfenster. Käufer sehen es zuerst, und es gehört zu den stärksten einzelnen Werttreibern einer Uhr.
- Zugfeder (Mainspring)
Die im Federhaus aufgewickelte Feder eines mechanischen Werks, die die Energie zum Antrieb des Räderwerks speichert. Die Gangreserve hängt von Länge, Breite und Material der Zugfeder ab; bei einer Revision wird sie routinemäßig getauscht.
- Zyklopenglas (Cyclops Lens)
Die kleine Vergrößerungslinse auf dem Uhrenglas über dem Datumsfenster. Von Rolex in den 1950er Jahren eingeführt und typisch für Rolex-Referenzen mit Datum. Vergrößert die Datumsanzeige rund 2,5-fach für bessere Ablesbarkeit.
Glossar FAQ
Umfang, Stil, Übersetzungen.
Wie unterscheidet sich das Glossar vom Journal?
Das Journal enthält Meinung und Analyse (Essays zum Betrieb eines Handelsgeschäfts). Das Glossar ist Referenz: kurze, strukturierte Definitionen von Begriffen, die immer wieder auftauchen. Artikel dürfen Haltung haben. Glossar-Einträge nicht. Beide verlinken sich, wo es hilft.Wie oft kommen neue Begriffe dazu?
Laufend. Die erste Welle deckt das häufigste Vokabular im Uhrenhandel ab. Spätere Begriffe entstehen aus echten Händlerfragen und Lücken, die wir in unserer eigenen Arbeit bemerken.Kann ich einen Begriff vorschlagen?
Ja. Schreiben Sie an info@chronodesk.com mit dem Begriff, den Sie definiert haben möchten. Wir priorisieren Begriffe aus echten Händlergesprächen vor Lehrbuchvokabular.Ist das Glossar Rechts- oder Steuerberatung?
Nein. Glossar-Einträge sind redaktionelle Referenz. Sie beschreiben, wie ein Konzept in der Praxis funktioniert, stellen aber keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar. Klären Sie konkrete Situationen immer mit Ihrem Steuerberater oder Anwalt.Wie werden Begriffe übersetzt?
Jeder Begriff ist auf Deutsch und auf Englisch geschrieben. Der englische Eintrag liegt unter /glossary/<slug>, der deutsche unter /de/glossary/<slug>.
Ein Arbeitsplatz, gebaut auf diesen Begriffen.
ChronoDesk rechnet mit Differenzbesteuerung ab, bettet ZUGFeRD-Daten in jede Verkaufsrechnung ein, erfasst Referenzen mit Zifferblattfarbe und Indizes und wertet im selben Vokabular aus, in dem Sie handeln.